Robert Duncan McNeill credited as playing...
Lt. Tom Paris
- [after contracting an endemic virus on a planet, Janeway and Chakotay have to be left behind]
- Lieutenant Tuvok: They have a type 9 shuttlecraft at their disposal, if it becomes possible for them to leave the planet.
- Lieutenant Tom Paris: Type 9 shuttlecraft has a top speed of warp 4. It won't take them more than, oh, about 700 years to get home.
- Lieutenant Tuvok: I'm not certain what it is you expect me to do, Lieutenant.
- Lieutenant Tom Paris: I guess, clearly something you can't do - which is to feel as rotten about this as we do.