Ethan Phillips credited as playing...
Neelix
- Neelix: [as Tomin lies in sick bay] I thought synthehol wasn't supposed to have this effect on people.
- The Doctor: Most people. The enzyymes that break down synthehol aren't present in his bloodstream.
- Neelix: Can you counteract the effects?
- The Doctor: I can synthesize the enzymes, but that'll take days.
- Neelix: Days? The Captain will be back in the morning.
- Lt. Tom Paris: Maybe he needs a cold shower.
- Neelix: If his superiors find him like this, he'll be banished from the colony, and our trade agreement will go right out the airlock!
- Tomin: Oh, Seven of mine...
- Seven of Nine: It may be possible to encode some of my nanoprobes to assimilate the synthehol molecules.
- Tomin: Assimilate me!
- B'Elanna Torres: [angry that Seven has been studying her and Tom's relationship] I want all the data you've collected.
- Seven of Nine: I haven't completed the study.
- B'Elanna Torres: Then study this: Borg provokes Klingon. Klingon breaks Borg nose.
- Neelix: B'Elanna.
- B'Elanna Torres: [to Neelix] Call sickbay. Tell them there's about to be a medical emergency.