Robert Picardo credited as playing...
The Doctor
- The Doctor: My simulated virus is leading me to a simulated death!
- Kes: [to Kim] It's nothing to worry about. I just added a couple of hours to his computer program. He'll be fine in about 45 minutes. - Knowing when it would end didn't exactly make it a fair test, did it, Doctor?
- [she leaves]
- The Doctor: She is far more devious than I ever suspected.
- [the Doctor has programmed himself with a holographic flu virus]
- The Doctor: Holographic tissue paper for the holographic runny nose.
- Ensign Harry Kim: Doc, I don't feel so good.
- The Doctor: Neither do I; and you don't hear me complaining.