Douglas Spain credited as playing...
Young Chakotay
- Kolopak: From the day you came out of your mother - upside down - I knew the Spirits have chosen you to be a contrary.
- Young Chakotay: No one chooses for me. I choose my own way. And if that makes me a contrary, I'll have to live with it.
- Kolopak: If you have no spirits to guide you, I fear you will lose your way.