Robert Duncan McNeill credited as playing...
Ensign Tom Paris
- [first lines]
- Chakotay: [Chakotay is in hysterics and lying on a bio-bed] NO! Make them STOP!
- The Doctor: [to Seven] Anything?
- Seven of Nine: Nothing of relevance. His neural pathways are still fluctuating.
- Tom Paris: Doc! Can't you do something? Look how much he's suffering.
- The Doctor: If I sedate him we could lose any chance of making contact with the aliens!
- Chakotay: Get them OUT!
- The Doctor: Commander, can you hear me? Focus on the sound of my voice!
- Chakotay: I can't understand them! They won't SYOP TALKING!
- The Doctor: What are they saying?
- Chakotay: I DON'T KNOW! MAKE THEM STOP, PLEASE!