Roxann Dawson credited as playing...
Lt. B'Elanna Torres
- Lieutenant B'Elanna Torres: There is no way an artificial intelligence can replace actual brain functions.
- The Doctor: I'll choose not to take that personally, Lieutenant.
- Little Woman: You're new.
- Ensign Harry Kim: Yes, we are.
- Little Woman: Where are you from?
- Lieutenant B'Elanna Torres: Another town.
- Little Woman: There aren't any other towns.
- Clown: [to Harry and B'Elanna] If you leave, one of them will die! One of them will die. Try it and see. If you leave...
- [points at the Kohl physician]
- Clown: ...he dies.
- Viorsa: He can do it. He's already killed two of our colleagues.
- Lieutenant B'Elanna Torres: How is that possible?
- Clown: I cut off their heads.
- Lieutenant B'Elanna Torres: But none of this is real!
- Clown: Of course it's real. It's as real as a nightmare.
- Ensign Harry Kim: The two we found dead both suffered from massive heart attacks.
- Clown: Heart attack. Now, what might cause a heart attack? Hmm. Unmanageable stress, perhaps? Unmanageable fear? The fear of losing a head, perhaps?
- Ensign Harry Kim: You scared them to death.
- [the Clown takes a bow]