Robert Beltran credited as playing...
Cmdr. Chakotay
- Captain Geordi La Forge: If you succeed, countless lives will be affected.
- Chakotay: We're here to save 150 lives - our crew.
- Captain Geordi La Forge: I understand. And I might be doing the same thing if I were in your position, but I've got my own crew to protect, not to mention fifteen years of history. So - I'm asking you again: stand down, and return the transmitter.
- Chakotay: You know I can't do that.
- Captain Geordi La Forge: And you know I have to try to stop you.
- Chakotay: Yes, I know. Good luck.
- Captain Geordi La Forge: Same to you.
- [Chakotay has second thoughts about using the new slipstream drive]
- Captain Kathryn Janeway: I know it's a risk. Probably our biggest one yet. But I'm willing to take it. Are you with me?
- Chakotay: Always.
- Captain Kathryn Janeway: Speaking of risks... are you ready to try some home cooking?
- Chakotay: I'll alert sickbay.
- Voyager Computer: Warning. Warp core breach in 45 seconds.
- Chakotay: Harry, *now* would be a good time.
- [15 years in the future: Kim reactivates the Doctor and takes out the Doctor's holo-emitter]
- Harry Kim: Here. Just slap it on; let's go.
- The Doctor: Wait! I demand an explanation!
- Chakotay: I'll give you one: we're here to change history.
- Chakotay: Look at me - last-minute jitters, cold feet, I don't know what to call it. Ridiculous, isn't it? After all these years, working toward this moment. And when it finally comes... all I can think about is losing you.
- Tessa Omond: Your heart has always been here, on Voyager. That'll never change. This is where you belong. And who knows - maybe we'll meet someday.
- Chakotay: But if we don't?
- Tessa Omond: Then I'll miss you all the same.