Robert Duncan McNeill credited as playing...
Lt. Tom Paris
- [Paris doesn't appear very enthusiastic when Torres announces a letter for him from his father]
- Tom Paris: I don't know exactly why, but... the more everybody gets excited about these letters from home, the more I don't want any part of it. Maybe because... what I have on Voyager... is so much better than anything I ever had back there. I just don't want the reminder.
- [Torres is delivering the last letters on the bridge]
- B'Elanna Torres: I'm sorry, Tom. I wasn't able to download yours in time.
- Tom Paris: [looking slightly disappointed] Just when I was getting eager to read it.
- B'Elanna Torres: You could assume that he said he loves you... and that he's proud of you.
- Tom Paris: I think I will.