Robert Picardo credited as playing...
The Doctor
- [the Doctor scans a malfunctioning gel pack]
- The Doctor: A-ha!
- B'Elanna Torres: What?
- The Doctor: The patient is sick.
- B'Elanna Torres: Can you be more specific?
- The Doctor: To discuss the patient's condition in front of the patient would be a serious breach of professional etiquette. It's been suggested that I cultivate a greater sensitivity to my patients' needs.
- The Doctor: [to the gel pack] Don't worry, my little friend...
- B'Elanna Torres: Doctor.
- The Doctor: Very well...