Dwight Schultz credited as playing...
Lt. Reginald Barclay
- [Dr. Zimmerman has proposed sending a Mark IV back to Voyager]
- Barclay: They don't want a Mark IV. They want their friend.
- Dr. Zimmerman: No EMH was ever designed to be anyone's friend! He's just a hologram!
- Haley: Is that how you feel about me? Just a hologram?
- [he stares at her]
- Dr. Zimmerman: I will not be ambushed in my own lab.
- Counselor Deanna Troi: The Enterprise is in the middle of a mission. We're nearly seven light years from you.
- Barclay: An important mission?
- Counselor Deanna Troi: They're all important, Reg.
- Barclay: [about Dr. Zimmerman] I take it that you, um, still haven't been able to diagnose him.
- The Doctor: On the contrary. The patient appears to be suffering from an acute case of ARROGANCE!
- Dr. Zimmerman: You're still searching for that ship, what's it called, Pioneer?
- Barclay: Uh, Voyager.