Kate Mulgrew credited as playing...
Capt. Kathryn Janeway
- Commander Chakotay: Captain.
- Captain Kathryn Janeway: Is there something wrong?
- Commander Chakotay: I wanted to talk to you about Lt. Paris. His attitude lately's been less than professional.
- Captain Kathryn Janeway: I've noticed.
- Commander Chakotay: I know crew discipline's my responsibility, but in this case I thought I should let you get involved before I took any action. In a way, Paris has been your personal reclamation project.
- Captain Kathryn Janeway: I appreciate your bringing this to my attention, Commander, but... I trust you to handle the problem any way you see fit.