Kate Mulgrew credited as playing...
Capt. Kathryn Janeway
- [at the end of the Doctor's slide show, his audience appear rather miffed]
- B'Elanna Torres: What happened to going to yellow alert after half an hour?
- Tuvok: Commander Chakotay appears to have disobeyed a direct order.
- Captain Kathryn Janeway: Definitely grounds for court martial!
- B'Elanna Torres: You had no RIGHT to make that decision for me!
- Captain Kathryn Janeway: I'm the Captain. You're my crewman. I did what I thought best.
- The Doctor: [of B'Elanna Torres] When I told her that we'd used Moset's program, she was unhappy, to put it mildly. I nearly had to sedate her.
- Captain Kathryn Janeway: Sounds like her Klingon temper has fully recovered.
- The Doctor: Practically qualifies as a chronic condition.
- Captain Kathryn Janeway: I know you're angry, but we need to put this behind us, understood?
- B'Elanna Torres: Is that an order?
- Captain Kathryn Janeway: Yes.
- B'Elanna Torres: You can't order someone to get rid of an emotion, Captain.