Robert Duncan McNeill credited as playing...
Lt. Tom Paris
- Tom Paris: Let's go skiing. How about... St. Moritz?
- B'Elanna Torres: We went skiing last time.
- Tom Paris: And you loved it. You're getting really good, you know.
- B'Elanna Torres: I just thought maybe we could run a program where the windchill factor wasn't thirty below zero... like... Fiji... or Samoa.
- Tom Paris: [scoffs] There's nothing to do there.
- B'Elanna Torres: And you can be warm while you're not doing it.