Roxann Dawson credited as playing...
Lt. B'Elanna Torres
- Harry Kim: Chakotay lets me make a command decision. What do I do? I beam a talking bomb on board.
- B'Elanna Torres: The first time I commanded an away mission, I led my people into a cave that I thought was a Cardassian military installation. Turned out I'd mistaken unstable mineral deposits for weapon signatures. There was a rock slide and we were stuck there for three days.
- Harry Kim: What did you do?
- B'Elanna Torres: We dug ourselves out with our bare hands.
- [Kim walks out of the room]
- B'Elanna Torres: Where're you going?
- Harry Kim: To dig us out.