Jane Horrocks credited as playing...
- Anja: Poor troll... no father, nor a mother, he was my other.
- Lion: Not poor, my dear, but wicked and cruel. I made the palace, I also made the door.
- Prince: You are my true bride.
- Anja: Am I? Then let no one else ever kiss your cheek.
- Prince: Never. Never ever.
- The Storyteller: Never he says, never ever. But I'm sorry, hurt lurks, pain prowls, sorrow simmers.
- Storyteller's Dog: Why, what happens, does the troll come back? Oh, no!
- The Storyteller: No... well, yes, in a manner of speaking... yes, he does.
- Troll: Oh... dear, oh dear, the palace is here but Anja didn't do it. There is being a contradiction. And when there's being a contradiction, we have to speak with our friend, don't you think?
- [holds up his contradiction stick]
- Anja: I don't know, probably.
- Troll: Very probably; certain, in fact!
- Anja: Let me catch a light.
- Troll: A troll can see perfectly clarified!
- Anja: It's magic, Your Majesty. It cannot be sold, only exchanged.
- Trollop: Exchanged, for what? Be more clarrified.
- Anja: A night with your betrothed.
- Trollop: [gasps] With my new ornaman? Rageous!
- Anja: Then you must keep what is yours and me what is mine.
