Michael Yebba credited as playing...
Beacon G.I. Joe Driver
- [Doug, Coughlin, and Gloansy make a second pass around the block while waiting for the armored car to show up. As they are reaching the bank, they see the armored car pulling up]
- Albert 'Gloansy' Magloan: Say your prayers. Here we go. Here we go...
- [Doug and Coughlin put on rubber masks with nuns' faces, complete with veils. In slow motion, a young boy on the sidewalk sees Doug, in disguise, holding an assault rifle with the stock up. He stares, petrified. In real time, Gloansy speeds up, runs a stop sign, and makes a hard right hand turn, screeching to a halt. Doug and Coughlin jump out of the backseat. Doug pistol-whips the guard unloading the coal bag, while Coughlin jumps into the back of the truck]
- James Coughlin: Don't move!
- [He pistol-whips the guard in the back. The driver, petrified, can't do anything. Outside, Doug shoves the coal bag, which comes to a rest against their van's trunk, while Coughlin loads money into his duffel bags. Doug holds his gun as bystanders begin to flee the area. Gloansy, sitting in the driver's seat, hears something on his police scanner]
- Police Dispatcher: ...All units in the area, 261 in progress...
- [Gloansy turns to address Doug and Coughlin]
- Albert 'Gloansy' Magloan: The call went out!
- [Inside the truck, Coughlin looks up, and sees that the driver has left his seat]
- Beacon G.I. Joe Driver: Get out here asshole! I got your friend!
- [Coughlin turns and sees that the driver is holding a gun to Doug's back. He immediately draws his own assault rifle]
- Doug MacRay: Calm down. Put your gun away, you're gonna get hurt.
- James Coughlin: Put that fucking gun down now!
- Beacon G.I. Joe Driver: My God, you are the...
- [Coughlin shoots the guard in the chest - seriously wounding him, and barely missing Doug]
- Doug MacRay: Geez!
- [Coughlin jumps out of the truck and stands over the unconscious guard]
- James Coughlin: Should've stayed in the truck!
- [He and Doug get back in the van]