Frank and Nadine have to stop their car because a young man has been beaten by a strong bully : they call an ambulance.Nobody can help them, Nadine notice that a young florist came back to her shop and closed the shop for a while.When she comes back Nadine learns that she is a single mother, she was born in this neighborhood.Her name is Laurence Delandre and her son is 12 years old.Iris is taken in for questioning at the police station and it seems that she knows something,but she is afraid to speak about the strong bully.Bernard has troubles with the French administration,he wanted to renew his identity card and discovers that is now an Italian.Agathe receives a landlord called Seraphin who complains about a young female tenant , Iris, who hasn't paid the rent and who attacked him, she broke his glasses.Some minutes a young student arrives at the police,she is very aggressive , she nearly beats Nadine and wants to complain about her landlord who treated to abuse her and she defended herself breaking his glasses.
—zutterjp48