Bernard has got information about two young robbers who attack car drivers and steal their things: now Bernard,Alain and Nadine see how the two robbers are attacking a woman (a comedian who accepts to be a bait for the robbers) and they managed to catch them in a videos store, but without their booty.In the apartment they meet the father (the mother died recently) who works in the night and has to rest in the day, he doesn't know what the two sons are doing.Agathe and Franck must investigate the case of Fata, a college student of Bosnian Muslim origin, somebody threw acid on her face.The headmaster of the college mentions Didier, her ex-boyfriend.Didier is taken in for questioning and tells that he had a quarrel with Fata's parents.Besides Didier has a good alibi because he was in a store at the moment of the attack.Then the mother of Fata arrives at the police station and says that Fata is now married with a man of the same village of her parents in Bosnia.
—zutterjp48