Mae Whitman credited as playing...
Katara
- Piandao: [after their duel] Excellent work, Sokka. I think I'm a little old to be fighting the Avatar.
- Aang: [shocked] How did you know?
- Piandao: Oh, I've been around a while. You pick things up. Of course I knew from the beginning that Sokka was Water Tribe. You might want to think of a better Fire Nation cover name. Try Lee. There's a million Lee's.
- Katara: But why would you agree to train someone from the Water Tribe?
- Piandao: The way of the sword doesn't belong to any one nation. Knowledge of the arts belongs to us all.
- Aang: That's it! That's what you needed all along, Sokka.
- Sokka: A sword?
- Aang: Not the sword, a master. We've all had masters to help us get better. You should see if you can study with Piandao.
- Katara: That's a great idea. I could have never gotten to where I am without Master Paku. Everyone needs a teacher.
- Toph: I learned from badger moles. They don't talk, but they're still good teachers.
- Sokka: It would be nice to be a master swordfighter. All right, I'll talk to him.
- [last lines]
- Sokka: Ooh! That reminds me. Toph, I thought you might like this, since you've probably never had a chance to Bend Space Earth before.
- Toph: Sweet.
- Katara: You know, I don't think there's such a thing as Space Earth. If it's from space, then it's not really Earth.
- Sokka: Must you ruin everything.
- Katara: I can't believe I missed you.
- Katara: What's your problem? You haven't even touched your smoked sea slug.
- Sokka: It's just... all you guys can do this awesome Bending stuff, like putting out forest fires and flying around. And making other stuff fly around. I can't fly around, okay? I can't do anything.
- Katara: That's not true. No one can read a map like you.
- Toph: I can't read at all.
- Aang: Yeah, and who keeps us laughing with sarcastic comments all the time? I mean, look at Katara's hair, right?
- Aang: [grabs a lock of Katara's hair and gestures to it] What's up with that?
- Katara: What? What's wrong with my hair?
- Katara: [Watching a meteor shower] Wow. This is amazing to watch.
- Sokka: Kind of makes you realize hwo insignificant we are.
- Toph Beifong: Eh. You've seen nothing once, you've seen it a thousand times.
- [Aang, Katara and Sokka gasp]
- Sokka: Oh man! You've never not seen nothing like this!
- [Bored, waiting for Sokka to return]
- Toph: Plus, it's so hot today.
- Aang: [smiling] How hot is it?
- Toph: I don't know. Real hot?
- Katara: It-It's so hot... It's so hot, Momo is, is shedding like Appa. Huh? Huh?
- [Awkward pause as Katara waits for a laugh]
- Aang: I guess the jokes don't run in the family.
- Katara: Oh, everyone's a critic.