Zach Tyler Eisen credited as playing...
Aang
- Katara: What's going on with you? In the desert, all you cared about was finding Appa, and now it's like you don't care about him at all.
- Aang: You saw what I did out there. I was so angry about losing Appa I couldn't control myself. I hated feeling like that.
- Katara: But now you're not letting yourself feel anything. I know sometimes it hurts more to hope and it hurts more to care, but you have to promise me that you won't stop caring. Come on. You need a hug.
- Aang: Thank you for your concern, Katara.
- [Walking away]
- Ying: Look at this writing. How awful.
- Toph Beifong: What does it say?
- Katara: It says 'Abandon Hope.'
- Ying: How can we abandon hope? That's all we have.
- Aang: I don't know. The monks used to say that hope is just a distraction. So maybe we do need to abandon it.
- Katara: What are you talking about?
- Aang: Hope isn't going to get us into Ba Sing Se, and it's not going to find Appa. We need to focus on what we're doing right now, and that's getting across this pass.
- Toph Beifong: You're sure that's the best way to go?
- Sokka: It's the only way. I mean, it's not like we have Appa to fly us there.
- Katara: [Quietly] Shush up about Appa. Can't you at least try to be sensitive?
- Aang: Katara, it's okay. I know I was upset about losing Appa before. But I just want to focus on getting to Ba Sing Se and telling the Earth King about the solar eclipse.
- Aang: [to Katara] I thought I was trying to be strong, but really, I was just running away from my feelings. See this family together, so full of happiness and love, it's reminded me how I feel about Appa... And how I feel about you.
- Aang: Um, four tickets for the ferry to Ba Sing Se, please.
- Bureaucrat: Passport.
- Aang: Uh, no one told us we had to have passports.
- Sokka: [Stepping forward] Don't you know who this is? He's the Avatar.
- Bureaucrat: [Unimpressed] Ah, I see fifty Avatars a day. And by the way, not a very impressive costume.
- [She points over the the left, showing a motley group of boys in avatar costumes lounging together]