Olivia Hack credited as playing...
Ty Lee
- Mai: [Dressed as Kyoshi warriors] I'm tired of wearing this girlie disguise. I don't know how anyone can fight in this.
- Ty Lee: Maybe that's why it was so easy to beat the Kyoshi Warriors and take their clothes.
- [Dai Lee agents eavesdropping]
- Mai: How much longer do we have to serve the Earth King? If I have to clean up one more pile of bear poop, I'm going to throw up.
- Ty Lee: Princess Azula promised we would go back to the Fire Nation as soon as we captured the Avatar. We just have to be patient.
- Mai: [Anxious] Shush up. Do you want the whole palace to know we're Fire Nation?
- Ty Lee: Sorry.
- [the Dai Li retreat and Azula appears]
- Azula: Good work, girls.
- [Glances up toward the roof]
- Azula: I am sure the Dai Li will deliver the message.