Mayumi Tanaka credited as playing...
Michael
- [Lupin, disguised as an American punk, approaches Zenigata and Michael]
- Lupin: [in English] Excuse me, that seat is reserved for me for years. You know?
- Zenigata: [in English] Oh yes, please, sit down, okay, okay?
- [He moves Michael out of the way]
- Lupin: [in English] Oh, thank you.
- [He flops down on the end seat. In a couple of seconds, Zenigata is out like a light. Lupin smiles at Michael and blows a gum bubble to signal to him. Michael's face lights up]
- Lupin: Toilet.
- [He gets up from his seat and walks off. Michael shakes Zenigata's leg]
- Michael: Hey, old man. I need to pee. I gotta go pee.
- Zenigata: [sleepily] Go ahead, go ahead.
- Michael: Later!
- [He runs after Lupin. He runs up to the thief, who tears off his mask]
- Lupin: [in English] Howdy, Michael!
- [Overjoyed, Michael playfully punches and kicks Lupin. Over in the terminal, Zenigata is still asleep on the benches. He wakes up hours later in the empty station. The lights are now off]
- Zenigata: He's been in the bathroom for ages.