Agreement x Disagreement x Trap
- Episode aired Jan 22, 2000
- TV-PG
- 23m
The objective of stage 3 is to get down from a tower alive. The group is forced to team up with Tonpa, and their test is to win 3 out of 5 matches against tower prisoners.The objective of stage 3 is to get down from a tower alive. The group is forced to team up with Tonpa, and their test is to win 3 out of 5 matches against tower prisoners.The objective of stage 3 is to get down from a tower alive. The group is forced to team up with Tonpa, and their test is to win 3 out of 5 matches against tower prisoners.
Junko Takeuchi
- Gon Freecss
- (voice)
Hozumi Gôda
- Leorio
- (voice)
Yuki Kaida
- Kurapika
- (voice)
Kanako Mitsuhashi
- Killua
- (voice)
Kôhei Kowada
- Tonpa
- (voice)
Norihisa Mori
- Maamen
- (voice)
Yoshihiko Akaida
- Lippo
- (voice)
Eiji Takemoto
- Henchman A
- (voice)
Susumu Kaseda
- Henchman B
- (voice)
Tanuki Sugino
- Bendot
- (voice)
- (as Hiroomi Sugino)
Jonathan Love
- Leorio Paradinight
- (voice: English version)
Cheryl McMaster
- Kurapika
- (voice: English version)
Annika Odegard
- Killua
- (voice: English version)
Elinor Holt
- Gon
- (voice: English version)
- (uncredited)
