Jared Padalecki credited as playing...
Sam Winchester
- Sam Winchester: Dean, what is it?
- Dean Winchester: I'm sorry.
- Sam Winchester: You...? For what?
- Dean Winchester: The way I've been acting.
- [long beat]
- Dean Winchester: And for dad. I mean he was your dad too, and it's my fault that he's gone.
- Sam Winchester: What are you talking about?
- Dean Winchester: I know you've been thinking it, so have I. It doesn't take a genius to figure it out. Back at the hospital, full recovery. It was a miracle, and five minutes later dad's dead and the colt's gone.
- Sam Winchester: Dean...
- Dean Winchester: You can't tell me there's not a a connection there. I don't know how the demon was involved. I don't know how the whole thing went down exactly, but dad's dead because of me and that much I do know.
- Sam Winchester: We don't know that, not for sure.
- Dean Winchester: Sam, you and dad, you're the most important people in my life. And now... I never should have come back Sam, it wasn't natural, and now look whats come of it. I was dead and I should've stayed dead. You wanted to know I was feeling, well thats it. So tell me, what could you possibly say to make that alright?
- Dean Winchester: Sam, if you bring up dad's death one more time, I swear...
- Sam Winchester: Please, Dean, it's killing you, please. We've already lost dad, we've lost mom, I've lost Jessica. And now I'm gonna lose you too?
- Dean Winchester: We better get out of here before the cops come. I hear you, okay? Yeah, I'm being an ass and I'm sorry.
- [Sam nods]
- Dean Winchester: But right now we got a freaking zombie running around, we need to figure out how to kill it.
- [Sam smiles]
- Dean Winchester: Right?
- Sam Winchester: Our lives are weird, man.
- Dean Winchester: You're telling me. Come on.
- Sam Winchester: Silver bullets?
- Dean Winchester: I've got enough to make her rattle like a change purse.
- Sam Winchester: Did we have to use me as bait?
- Dean Winchester: I figured you were more her type. She had pretty crappy taste in guys.
- [Re-burrying Angela's corpse]
- Sam Winchester: Rest in peace.
- Dean Winchester: For good this time, okay?
- Sam Winchester: Do you think she's in?
- Dean Winchester: Nah I think she went out to rent beaches.
- Sam Winchester: Look smart ass she might kill someone.
- Dean Winchester: [Dean and Sam are discussing how to kill a zombie]
- Dean Winchester: We can't just waste her with a headshot?
- Sam Winchester: Dude, you've been watching way too many Romero flicks.
- Dean Winchester: You're telling me there's no lore on how to smoke 'em?
- Sam Winchester: No, Dean, I'm telling you there's too much. I mean there's a hundred different legends on the walking dead, but they all have different methods for killing them. Some say setting them on fire, one said... where is it? Right here: feeding their hearts to wild dogs. That's my personal favorite. But who knows what's real and what's myth?
- Dean Winchester: Is there anything they all have in common?
- Sam Winchester: No, but a few said silver might work.