Kimiko Yo credited as playing...
Yuriko Uemura
- Daigo Kobayashi: There are many kinds of coffins.
- Yuriko Kamimura: 50000, 100000, 300000 yen.
- Daigo Kobayashi: They differ by that much?
- Yuriko Kamimura: The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides. And the most expensive one is solid cypress wood.
- Daigo Kobayashi: Oh, the difference is in material and decoration.
- Yuriko Kamimura: Yes, they all burn the same way.
- Daigo Kobayashi: Same ashes.
- Yuriko Kamimura: The last shopping of your life is done by others.
- Daigo Kobayashi: Kind of ironic.
- Ikuei Sasaki: Oh, you... So you're not depressing.
- Daigo Kobayashi: Thank you
- Ikuei Sasaki: I knew an ad would work. Make some tea.
- Daigo Kobayashi: My resume...
- Ikuei Sasaki: Good. Sit down.
- Daigo Kobayashi: Thank you.
- Ikuei Sasaki: Will you work hard?
- Daigo Kobayashi: Uh... yes
- Ikuei Sasaki: You're hired. What's your name?
- Daigo Kobayashi: Daigo Kobayashi.
- Ikuei Sasaki: [to Yuriko] Get him some cards.
- Yuriko Kamimura: Okay.
- Daigo Kobayashi: But what about salary and stuff like that?
- Ikuei Sasaki: Oh... how about one hand to start?
- Daigo Kobayashi: One hand? 50,000 yen.
- Ikuei Sasaki: 500.
- Daigo Kobayashi: 500,000 yen?
- Ikuei Sasaki: Too low?
- Daigo Kobayashi: You pay that much?
- Ikuei Sasaki: In cash, if you want.