John Gunn credited as playing...
Tom Chan
- Tom Chan: Hey, it's almost showtime. We should alert our mutual parent.
- Susie Chan: He's in Mrs. Van Norton's cabin.
- Tom Chan: He must be looking at her painting. It cost a million dollars.
- Susie Chan: A million dollars? For that, she could've gotten wallpaper.
- Alan Chan: Did you hear Pop? His cabin is directly below Mrs. Van Norton.
- Tom Chan: Which means he could have passed the painting down to an accomplice by rope.
- Flip Chan: [puts a pair of handcuffs on Tom] If it was up to me, I'd make the bust right now.
- Anne Chan: We're gonna need evidence first.
- Flip Chan: Then we'll get it. From here on, this gumshoe's gonna be tailing him day and night.
- Tom Chan: Would you mind getting these bracelets off me first?
- Flip Chan: Uh-oh. I forgot to bring the key.
- Tom Chan: [very displeased] Oh, fine. Fine.