Amy Palant credited as playing...
Shaymin
- Ash Ketchum: [being surrounded by Magnemites] Man, now what's going on?
- Pikachu: Pika!
- [Zero floats down on his hover board]
- Zero: I'll just take that Shaymin off your hands.
- Ash Ketchum: [to Shaymin] You're popular.
- Shaymin: He must want to eat me too!
- Brock: I don't think that's what he wants.
- Dawn: [to Zero] Okay, who are you? And how do you know our Shaymin?
- Shaymin: I don't know him!
- Brock: Well, he's not a Trainer.
- Zero: Magnezone, Mirror Shot now!
- [Magnezone prepares to attack]
- Ash Ketchum: Pikachu, use Thunderbolt!
- Pikachu: Pika-chu!
- [blasts Magnezone back]
- Brock: [after Giratina collapses] Hey, guys. You alright?
- Ash Ketchum: Uh-huh.
- Dawn: Giratina.
- Pikachu: [jumps off Ash's shoulder] Pikachu.
- [Pikachu and Piplup run over to Giratina]
- Pikachu: Pika, pika!
- [everyone gasps in horror]
- Newton Graceland: We're too late!
- [everyone stands in sad silence until Dawn notices something]
- Dawn: It's breathing!
- [Ash runs over to Giratina]
- Ash Ketchum: Giratina, come on!
- Shaymin: You must pull through!
- Ash Ketchum: [after Shaymin heals Giratina] Giratina! It's Shaymin who made you feel better!
- Pikachu: Pika, pika!
- [runs up Giratina's body]
- Ash Ketchum: Pikachu!
- Pikachu: [climbs up near Giratina's head] Pika, pika! Pikachu.
- Ash Ketchum: [watching happily] Pikachu.
- Shaymin: Wait for me!
- [flies up to Giratina]
- Shaymin: Thank goodness you're alright.
- Ash Ketchum: [after Newton introduces himself] Why doesn't he tell us what he really thinks?
- Dawn: Humble guy.
- Pikachu: Pika.
- Shaymin: What a weirdo.
- Dawn: [after Newton explains everything] That's why Giratina's angry.
- Newton Graceland: Right. Angry with Shaymin.
- Shaymin: Really, really angry.
- Ash Ketchum: [seeing Magnezone breaking into the train] Pikachu, Thunderbolt, let's go!
- Dawn: Now, Piplup, Bubble Beam!
- [Pikachu and Piplup unleash their attacks on Magnezone. Shaymin flies up]
- Shaymin: Shay-MIN!
- [fires a blast that knocks Magnezone out of the train]