James Nesbitt credited as playing...
Bofur
- Bilbo Baggins: [whispering] Everyone, climb into the barrels! Quickly!
- Dwalin: Are you mad? They'll find us!
- Bilbo Baggins: No, no they won't, I promise you. Please, please, you must trust me.
- [silence]
- Thorin Oakenshield: Do as he says.
- [They do so, and Bilbo does a head count]
- Bofur: [pokes his head out] What do we do now?
- [All the dwarves poke their heads out]
- Bilbo Baggins: Hold your breath.
- Bofur: Hold me breath? What do you mean...?
- [All the dwarves yell as Bilbo pulls the lever opening the trap door, spilling the barrels into the river]
- Dori: Look, a tobacco pouch. There's dwarves in these woods.
- Bofur: Dwarves from the Blue Mountains, no less. This is exactly the same as mine.
- Bilbo Baggins: Because it *is* yours, you understand? We're going around in circles. We are lost!
- Thorin Oakenshield: We're not lost. We keep heading east.
- Oin: But which way *is* east?