Zach Tyler Eisen credited as playing...
Aang
- Katara: Why would you even try to defend him?
- Toph: Because, Katara, you're all ignoring one crucial fact... Aang needs a Firebending teacher. We can't think of a single person in the world to do the job. Now one shows up on a silver platter and you won't even think about?
- Aang: I'm not having Zuko as a teacher.
- Sokka: You're darn right you're not, buddy.
- Katara: Well, I guess that's settled.
- Toph: I'm beginning to wonder who's really the blind one around here.
- Katara: Aang, no one said it's gonna be easy.
- Aang: Well, it's not even gonna be possible. Where am I supposed to get a Firebending teacher?
- Katara: We could look for Jeong Jeong.
- Aang: Yeah, right. Like we'll ever run into Jeong Jeong again.
- Toph: Who's...? Oh, never mind. If it's important, I'll find out.
- Sokka: Zuko's clearly too dangerous to be left alone. We're going to have to go after him.
- Aang: [Disappointed] I hate to go looking for a fight, but you're right. After what he did to Toph, I don't think we have a choice.
- Sokka: He's crafty, but we'll find a way to capture him.
- Toph: Maybe just invite him back here. He's already offered himself up as a prisoner once.
- Sokka: Yeah, get him to come back and say he'll be our prisoner, then we'll jump him and really make him our prisoner. He'll never suspect it.
- Katara: [Sarcastic] You are a master of surprise, Sokka.
- Prince Zuko: [to Aang] Why aren't you saying anything? You once said you thought we could be friends. You know I have good in me.
- Aang: ...There's no way we can trust you, after everything you've done. We'll never let you join us.
- Katara: You need to get out of here *now*.
- Prince Zuko: I'm trying to explain that I'm not that person anymore.
- Sokka: Either you leave or we attack.
- Prince Zuko: If you won't accept me as a friend, then maybe you'll take me as a prisoner.
- Katara: No, we won't!
- [Katara attacks Zuko with Waterbending]
- Katara: Get out of here and don't come back. And if we ever see you again... well, we better not see you again.
- Prince Zuko: I'm so happy you've accepted me into your group.
- Aang: Not so fast. I still have to ask my friends if it's okay with them. Toph, you're the one that Zuko burned. What do you think?
- Toph: Go ahead and let him join. It'll give me plenty of time to get back at him for burning my feet.
- Aang: Sokka?
- Sokka: Hey, all I want is to defeat the Fire Lord. If you think this is the way to do it, then I'm all for it.
- Aang: Katara?
- Katara: [Long pause] I'll go along with whatever you think is right.