Billy Burke credited as playing...
Charlie Swan
- Charlie Swan: I'm gonna try the Cullens place again.
- Billy Black: Cullens left town Charlie.
- Harry Clearwater: Good riddance.
- Charlie Swan: Where'd they go?
- Billy Black: We're gonna find her Charlie.
- Jacob Black: Charlie!
- Sam Uley: She's alright.
- Charlie Swan: I got her, thank you Sam
- Charlie Swan: Senior year! How'd you get so old so fast?
- Bella Swan: I didn't! It's not that old.
- Charlie Swan: Well I don't know. Is that a grey hair?
- Bella Swan: No, No way?
- [runs to mirror]
- Charlie Swan: Hm Happy Birthday
- Bella Swan: Mm Funny
- Bella Swan: Dad, I saw them!
- Charlie Swan: What's the matter?
- Bella Swan: In the woods!
- Charlie Swan: Bells, what the hell were you doing in the woods?
- Bella Swan: They're not bears! They're wolves! I mean like they're huge wolves
- Harry Clearwater: Are you sure about that?
- Bella Swan: I just saw them!
- Charlie Swan: Ok, Harry feel like going hunting? Get some of your guys together?
- Harry Clearwater: Yeah... ummm... sure... ok... I'll just...
- [leaves room]
- Bella Swan: I thought we agreed, no presents?
- Charlie Swan: The one from me isn't wrapped, so it doesn't count.
- Charlie Swan: Got something, Harry?
- Harry Clearwater: Nope. Nothing!
- [Covers wolf print when Charlie turns around]
- Charlie Swan: Hey. You okay?
- Bella Swan: I'm fine. Dad, you don't have to worry.
- Charlie Swan: Yeah, last time you said that you took off and I didn't see you for three days.
- Bella Swan: I'm really sorry, dad. I...
- Charlie Swan: Bella, do not ever do that to me again. Ever. And you're grounded for the rest of your life.
- Bella Swan: Okay.
- Charlie Swan: OK, that's it.
- Bella Swan: What?
- Charlie Swan: Bells, you're going to Jacksonville. This behaviour, it's just not normal and frankly it's scaring the hell out of me, and your mother. Just go to Jacksonville make some new friends.
- Bella Swan: I like my old friends.
- Charlie Swan: Well you never see them any more.
- Bella Swan: I'm going shopping with Jessica.
- Charlie Swan: You hate shopping.
- Bella Swan: I need a girls night out.
- Charlie Swan: OK, Shopping. Good, go buy some stuff.