Grey DeLisle credited as playing...
Actress Katara
- Actor Zuko: Azula, my sister, what are you doing here?
- Actress Azula: You caught me. Wait, what's that? I think it's your honour.
- Actor Zuko: Where?
- [Actress Azula disappears through a hidden stage door]
- Actress Katara: She escaped, but how?
- Actress Katara: Why did you have to steal that Waterbending scroll?
- Actor Sokka: [crying] It just gave me so much hope!
- Actress Katara: Every day, the world awaits a beacon to guide us, yet none appears. Still, we cannot give up hope, for hope is all we have, and we must never relinquish it, even... even to our dying breath.
- Katara: [not amused] Well, that's just silly. I don't sound like that.
- Toph Beifong: [giggles] Oh, man, this writer's a genius!
- Actress Katara: Is food the only thing on your mind?
- Actor Sokka: Well, I'm trying to get it out of my mind. And into my mouth. I'm starving!
- Actress Katara: I have to admit, Prince Zuko, I really find you attractive.
- Actor Zuko: [sits on a rock with his arms crossed] You don't have to make fun of me.
- Actress Katara: [sits down next to him; seductively] But I mean it. I've had eyes for you since the day you first captured me.
- [Katara and Zuko glance uncomfortably at each other and slide further apart; Aang frowns]
- Actor Zuko: But I thought you were the Avatar's girl!
- [Aang nods earnestly]
- Actress Katara: [giggles] The Avatar? Why, he's like a little brother to me! I certainly don't think of him in a romantic way. Besides, how could he ever find out about... this?
- [they kiss]