Takako Honda credited as playing...
Touko Aozaki
- Azaka Kokutou: [On phone] What the hell is this, Touko?
- Touko Aozaki: Oh, it seems that the secret weapon has arrived.
- Azaka Kokutou: [Disgusted] How that she's a secret weapon?
- Touko Aozaki: Do you remember my request?
- Azaka Kokutou: [Calming] Detection and neutralization of the sorceress who is using fairies to spread anxiety among the students of the Reien Academy.
- Touko Aozaki: Right. And since you can't see the fairies, you will need her eyes.
- Azaka Kokutou: [Unwillingly] I see.
- Touko Aozaki: [Hanging up the phone, she starts laughing out loud] I can just say that there will problems.
- Mikiya Kokutou: [Arranging some paperwork] Nothing will happen. After all Shiki thinks in Azaka as her little sister.
- Touko Aozaki: You don't understand, right?
- Mikiya Kokutou: Understand what?
- Touko Aozaki: Everything Mikiya, Everything.
- Mikiya Kokutou: [after hanging up the phone] I told her the same way as you told me.
- Touko Aozaki: Okay, good job.
- Mikiya Kokutou: Are you sure you're not going to help them? Is not Satsuki Kurogiri the dangerous wizard called "The God's Word", right?
- Touko Aozaki: I'm sure that's not serious. He controls the people's behavior using words, but he has no other ways to attack. I told her a counter-measure. And if she's a good apprentice, she should take care of everything.
- [a waitress arrives with two plates of food]
- Touko Aozaki: Enough of that, let's eat.