Hayley McFarland credited as playing...
Emily Lightman
- Emily Lightman: Do you remember... that girl at my school who took all those pills and killed herself? I didn't really know her very well, but she was in my art class. And she used to paint these really colorful oil paintings. Just shapes, really. I wonder sometimes if anyone could have stopped her.
- Dr. Cal Lightman: [Nods, very slightly]
- Emily Lightman: What?
- Dr. Cal Lightman: Nothing.
- [Gives her a hug]
- Dr. Cal Lightman: You shouldn't think about that stuff.
- Emily Lightman: What am I supposed to think about?
- Dr. Cal Lightman: Celibacy.
- Emily Lightman: [They watch film of Louise Mason] You've never shown this to me before.
- Dr. Cal Lightman: No. Something I want to tell you, Em.