Emily Bauer credited as playing...
Dawn • Happiny
- Arceus: [after saving Ash and Pikachu from the rising water] Ash and Pikachu. Are you the ones who saved my life?
- Ash Ketchum: It wasn't just us.
- [Arceus sets them down on the balcony with the others]
- Brock: Ash!
- Dawn: You're alive!
- Ash Ketchum: [to Arceus] Everybody here did it!
- Pikachu: Pika, pika!
- [Arceus looks at Ash and his friends with respect. Damos steps forward]
- Damos: Arceus, please forgive me.
- Arceus: I already saw it in your heart. It's alright.
- Ash Ketchum: [after returning to the present] Arceus!
- Brock: It's still angry!
- Dawn: But how?
- [Arceus begins to unleash his final attack]
- Ash Ketchum: NO, ARCEUS, NO!
- [Arceus hears Ash and looks down]
- Arceus: Who... are you?
- [Arceus halts his attack. His mind flashes back to when Ash and co. saved his life]
- Ash Ketchum: [in the flashback] I'm Ash. And this is my partner, Pikachu.
- Pikachu: [in the flashback] Pikachu!
- [flashback ends]
- Arceus: Ash...
- [Arceus stops his attack completely. He also restores the temple and revives its guardians]
- [Ash, Dawn, and Brock are swimming in the river with their Pokemon. Ash then splashes Dawn and laughs]
- Dawn: Oh, you think you're funny?
- [splashes him back]
- Brock: [seeing the vortex in the sky] Let's move!
- [the group starts to run, but the wind starts to blow them into the air. Brock grabs Ash and Dawn, but Pikachu and Piplup are sucked upward]
- Ash Ketchum: Oh no, Pikachu!
- Dawn: Piplup!
- [Pikachu grabs hold of Piplup, who uses Bubble Beam to stop them from moving further upward. As Ash and co. look on in horror, Sheena walks up]
- Sheena: Now Dialga, come forth. Dialga, please save these Pokemon for me.
- [Ash and co. stare in confusion. Suddenly, a portal opens and Dialga comes out. Dialga flies upward and catches Pikachu and Piplup before they're sucked into the vortex]
- Brock: The Legendary Pokemon that rules time.
- Ash Ketchum: Dialga.
- Dawn: But how?
- Brock: And how did she talk to it?
- [Dialga flies downward and Pikachu and Piplup jump off. They land in Ash and Dawn's arms respectively. Ash and Dawn happily cuddle with them]
- Sheena: Hi, my name is Sheena and I'm a guardian of these ruins.
- Kevin: Same here too. My name's Kevin.
- Sheena: So were any of you injured?
- Dawn: No, we're fine. My name is Dawn.
- Ash Ketchum: My name's Ash and this is my partner Pikachu. Thanks for saving my buddy.
- [Sheena jumps down to where Ash is and examines Pikachu. Pikachu seems to enjoy it as she feels his face]
- Sheena: Long ago, there was a Thunder Creature and its master and they changed the fate of this town.
- Kevin: Yes, you see it's part of the legend of this town.
- Dawn: Wait a minute. A Thunder Creature and its master?
- Ash Ketchum: You mean me and Pikachu?
- Pikachu: Pika.
- Sheena: I have a feeling our meeting may have been fated. So would you mind coming with us?
- Ash Ketchum: I'll do whatever you want. I mean after all, you saved Pikachu's life.
- Pikachu: Pika, pika!
- Brock: [seeing Giratina attack Dialga] Giratina's after Dialga still.
- Dawn: Please, stop it, Giratina!
- Ash Ketchum: Yeah, come on! Dialga saved Piplup and Pikachu for us!
- Pikachu: Pika!
- Dawn: [after Palkia saves Dialga from the vortex] Hey, look at that.
- Ash Ketchum: Palkia saved Dialga. Cool.
- Pikachu: Pika!
- Arceus: [after Arceus is saved] I have used up all of my strength. So for now I must rest. Farewell, Damos, Ash, and Pikachu.
- [looks at the rest of the Pokemon]
- Arceus: And you. All of my beloved.
- [Arceus flies into the sky. Everyone watches happily as Arceus disappears in a flash of color. Sheena and the others start to glow]
- Sheena: Dialga's calling.
- Damos: Dialga?
- Sheena: Time to return to the future.
- Damos: But I wanted to speak more.
- Ash Ketchum: Me too.
- Dawn: Yeah, me too.
- Brock: Same here.
- Damos: But it's not to be, future children.
- [Sheena, Ash, Dawn, and Brock vanish back into the future]
- [Ash, Dawn and Brock are in a jail cell]
- Dawn: I wonder who Marcus is.
- Damos: A backstabber.
- Ash Ketchum, Brock, Dawn: Huh?
- [they turn around to see Damos sitting behind them]
- Damos: It's true. You see, Marcus was an underling of mine, but he betrayed me and threw me in jail.
- [recognising Damos, they gasp and frown]
- Brock: You must be...
- Ash Ketchum: Damos!
- Damos: Wait, you're saying you know me? But you're not from here.
- Ash Ketchum: I wanna know why you won't give the Jewel of Life back to Arceus!
- Damos: What did you say?
- Dawn: Why are you setting a trap for Arceus too?
- Damos: [stands up, offended] I'm doing nothing of the sort! I have every intention of returning the Jewel of Life to Arceus!
- Ash Ketchum: You're a liar!
- Damos: It's the truth! That's why Marcus put me in jail! To keep me from doing that very thing!