Chris O'Donnell credited as playing...
G. Callen
- Special Agent Kensi Blye: Look you guys, I am the best first date girl in town. I mean I bring my A game. Funny, flirty, charming, spontaneous, tasteful.
- Special Agent Sam Hanna: Like me.
- Special Agent G. Callen: And the second?
- Special Agent Kensi Blye: Second date: antsy, bored, distant, impatient, irritable.
- Special Agent Sam Hanna: Like G.
- Special Agent Sam Hanna: I don't whine. I'm not needy. And I don't slack.
- Special Agent G. Callen: 2 out of 3 ain't bad.
- Special Agent Kensi Blye: Don't let it bother you Dom. There's no way you could have known who he was.
- Special Agent G. Callen: Well, the bad news is our only lead in this case is dead. Good new is: you're off the hook for date number 2.
- Special Agent Kensi Blye: Sure. Hop on the Kensi abuse train while there's still room on board.
- Special Agent Sam Hanna: Suggests Hetty was playing hard to get with *Frank Sinatra*.
- Special Agent G. Callen: I told you not to go there.
- Special Agent Sam Hanna: Yeah, you did. Old blue eyes, and Hetty.
- Special Agent G. Callen: Guess Hetty did it her way.
- Operations Manager Henrietta 'Hetty' Lange: Is that blood, Mr. Hanna?
- Special Agent Sam Hanna: Mostly.
- Operations Manager Henrietta 'Hetty' Lange: Yours?
- Special Agent G. Callen: Other guy's.
- Operations Manager Henrietta 'Hetty' Lange: Can we bill him?
- Special Agent Sam Hanna: Not anymore.
- Arthur Janson: I don't get close to people on the job. Trust me, you open that door up, you're asking for a needy, whiny, slacker of a colleague.
- Special Agent G. Callen: I know exactly what you mean.
- Special Agent G. Callen: Two bodies in one day. It's... a lot for anyone to handle.
- Operations Manager Henrietta 'Hetty' Lange: It's to be expected. It's when they *stop* being affected that I begin to worry.
- Special Agent G. Callen: Well, they got a ways to go before they get to that point.
- Operations Manager Henrietta 'Hetty' Lange: That's good to know.