David McCallum credited as playing...
Donald Mallard
- NCIS Special Agent Anthony DiNozzo: [after hearing that Ziva's ship sunk with no survivors] After that business as usual lost all meaning.
- [everything becomes blurred and each character is seen from Tony's perspective]
- NCIS Special Agent Timothy McGee: Blah, blah, blah. Computer stuff. Blah.
- Dr. Donald 'Ducky' Mallard: [drops file on Tony's desk] Autopsy report
- Abby Sciuto: Words! There's so many words! And there's thinks and-and stuff and emotions. Thanks for listening.
- NCIS Special Agent Leroy Jethro Gibbs: Got a dead marine. Grab your gear... Got a missing kid. Grab your gear... Some idiot smuggled a koala on a submarine. Grab your gear... Grab your gear. Grab your gear. Grab your gear.
- NCIS Special Agent Anthony DiNozzo: No!
- NCIS Special Agent Timothy McGee: Petty officer Kevin Wingate. Disciplined for drug possession. Low quantity.
- NCIS Special Agent Leroy Jethro Gibbs: Personal use?
- NCIS Special Agent Anthony DiNozzo: What kind of discipline?
- NCIS Special Agent Timothy McGee: Sixty day restriction.
- NCIS Special Agent Anthony DiNozzo: Oh. He hasn't been off the boat?
- NCIS Special Agent Timothy McGee: Not in two months.
- NCIS Special Agent Anthony DiNozzo: Well, he didn't get the dose on land, he could have cooked it up himself.
- NCIS Special Agent Leroy Jethro Gibbs: Or someone brought it to him. Shipmates thought he'd kicked.
- NCIS Special Agent Timothy McGee: I guess he fell off.
- Dr. Donald 'Ducky' Mallard: [entering] We do not guess, Timothy. Nor do we assume, presume, conjecture, or prognosticate.