Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Beyond

Original title: Svinalängorna
  • 2010
  • Not Rated
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.0/10
4.5K
YOUR RATING
Beyond (2010)
Drama

A drama set in 1970s Sweden and centered on a young woman's experiences growing up in a home riddled with abuse and alcoholism.A drama set in 1970s Sweden and centered on a young woman's experiences growing up in a home riddled with abuse and alcoholism.A drama set in 1970s Sweden and centered on a young woman's experiences growing up in a home riddled with abuse and alcoholism.

  • Director
    • Pernilla August
  • Writers
    • Susanna Alakoski
    • Pernilla August
    • Lolita Ray
  • Stars
    • Noomi Rapace
    • Ola Rapace
    • Outi Mäenpää
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    4.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Pernilla August
    • Writers
      • Susanna Alakoski
      • Pernilla August
      • Lolita Ray
    • Stars
      • Noomi Rapace
      • Ola Rapace
      • Outi Mäenpää
    • 14User reviews
    • 41Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 11 wins & 11 nominations total

    Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast38

    Edit
    Noomi Rapace
    Noomi Rapace
    • Leena
    Ola Rapace
    Ola Rapace
    • Johan
    Outi Mäenpää
    Outi Mäenpää
    • Aili Moilanen
    Ville Virtanen
    Ville Virtanen
    • Kimmo Moilanen
    Tehilla Blad
    Tehilla Blad
    • Leena Moilanen - as child
    Junior Blad
    • Sakari Moilanen
    Alpha Blad
    • Marja
    Selma Cuba
    • Flisan
    Minna Haapkylä
    Minna Haapkylä
    • Helmi
    Håkan Bengtsson
    • Veikko
    Julia Öhrström-Jönsson
    • Riita
    Lotten Roos
    Lotten Roos
    • Inga-Lill
    Rasmus Troedsson
    • Sten Hård
    Karin Ronnle Svensson
    • Åse
    Simon J. Berger
    Simon J. Berger
    • Bengt Brink
    Kerstin Andersson
    • Margareta Persson
    Björn Johansson
    • Niklas Lindberg
    Anette Lindbäck
    • Britta
    • Director
      • Pernilla August
    • Writers
      • Susanna Alakoski
      • Pernilla August
      • Lolita Ray
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews14

    7.04.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    JvH48

    Perfect film about alcohol and related domestic violence. Well told story and believable acting gets us involved from begin to end

    I saw this film at Noordelijk Filmfestival 2011 (in Leeuwarden, province of Friesland NL). It stood out between the rest as it gave the audience a topic of discussion afterwards. Living proof could be heard around while leaving the theater, where dialogs exceeded the usual "What did you think? Good, and you?" platitudes with other films. Apparently, it brings about memories, or at least something close nearby. Clearly not an abstract issue from a different part of the world, or what only happens to "not our kind of people". Apart from the relevance of the issues involved, it was also presented in a believable way and with real world characters. Not all of them were coping very well with the problems at hand, but that is part of all real life issues. I had every reason to score 5 (out of 5) stars for the audience award competition.

    The story starts with a sudden phone call that Leena's dying mother asked for her. In spite of having lost all contact many years ago, their subsequent journey forces Leena to relive memories from her youth. Alcohol and related domestic violence had a severe impact on her life. She never has understood how her mother could get on with it, and accepted repeated promises from her husband that he would improve. Her mother also failed to take proper care for Leena's brother, mentally handicapped due to an "accident" caused by her father. We witness a lot of that misery via flash backs, showing the gory details, and partly explaining her current behavior. Eventually, the family was split up due to an intervention from social workers aided by the police. It rescued Leena from the immediate problems at that time, but obviously not from the severe impact it had on her life.

    Towards her mother she is very defensive and unwilling to forgive anything that happened and spoiled her youth. When the mother asks to locate her husband, Leena brings an urn. Apparently he died without the mother knowing. Nevertheless, the mother lets Leena promise to arrange that they can "rest together", proving a tight relationship between the couple, in spite of everything. It defies our logic and Leena's, to say the least, but from newspaper articles we learn this to be not unusual.

    The above is told in well dosed flash backs that interleave with what follows after the phone call that Leena got about her mother in hospital. It all starts with a 600 km journey, together with her husband and two children, to see her mother. Leena is very reluctant to take part in this trip, but her husband insists that it is only human to follow up on that call. After the four briefly speak with the mother in hospital, they decide to move into the mother's house for the time being. Of course, the objects in this house trigger many memories, and Leena does not cope very well in explaining her behavior to her husband and children. Rather than confiding her direct family in what happened during her childhood, she withdraws. This does not improve after some heavy meetings with her mother. Sudden outbursts are the result, mostly triggered by seemingly trivial things, like cloths discovered by her children in some wardrobe.

    The script arranges above ingredients ingeniously, presenting it all in a logical order. It not only tells us step by step what we need to know about Leena's childhood, but also shows that Leena rather had let bygones be bygones. Explaining to her husband and children what happened in her childhood, is not something that comes easily. While being logical in our view to share your problems with people you trust most, it costs her too much pain to even consider bringing it in the open. Her withdrawn behavior combined with several unexplainable outbursts seem to stretch family relations beyond their limits (hence the title of this film??). I cannot tell you that all is well that ends well (to prevent spoilers).

    All in all, I cannot think of any negative comments about this film. All actors, including the children, act believably and succeed in getting us involved in the characters, even in the "bad" ones (mind the quotes). The structure of the story is next to perfect. Finally, as said before, the amount of discussion it triggered among the audience, is an extra aspect for giving high praises to this film. You should add it to your "must see" list.
    8johno-21

    Through The Past Darkly

    I recently saw this at the 2012 Palm Springs International Film Festival. Noted actress Pernilla August makes her feature film directorial debut and for her first time out gets Sweden's official entry to the Academy Awards for Best Foreign Language Film consideration. Leena (Noomi Pace) is the daughter of Finnish immigrants to Sweden whose abusive and alcoholic father is long dead and her mother with whom she has an estranged relationship is in the hospital and dying. A series of flashbacks tell the story. Ville Virtanen is Leena's hard drinking, hard living father Kimmo. Outi Mäenpää is Leena's long suffering mother Aili who, despite all she put up with in her marriage, carries a life long love and sympathy for her husband. With Tehilla Blad is Leena as a child and Pace's real life husband Ola Rapace as Lenna's husband Johan. Based on the Susanna Alakoski novel with screenplay by August with Lolita Ray. Cinematography by Erik Molberg Hansen. This is a great cast and features great directing, cinematography, a good script and story and sound. It's a dark subject with spousal and alcohol abuse but not presented too darkly but very believably. I would give this an 8.5 out of 10 and recommend it.
    10swefilmlover

    An excellent drama with outstanding acting

    This is a drama that almost sets you in a mode of physical pain throughout the whole film session. The director Pernilla August lets the viewer become a part of the private lives of the people you get to know in this film in a way that's almost embarrassing. You just stand there, watching their lives falling into pieces while the alcohol takes over the control and you cry, not by sentimentality but a painful cry by pity and compassion. You are not even able to hate the dreadful father (Ville Virtanen) and the mother (Outi Mäenpää) letting this happen to her children whom she loves.

    Seeing these things through the grown up woman Leena (Noomi Rapace) gives you the distance that you need to be able to suffer this emotional torture. She has hidden these experiences deep inside of her, but a phone call from her dying mother confronts her with her dark past.

    The young Leena is played by Tehilla Blad and she carries this film with the same depth and intensity as her elder alter ego Noomi Rapace does. Rapace is the star actress in this film but Blad's performance in this film is the biggest remaining impression I carry with me when I leave the theater. ALL the actors make an outstanding work. The acting in Beyond goes beyond many good films and there is no weak link, not even the young children. The continuity between the girl Leena and the women Leena is exceptional. Not primarily for their look but for their expression and how you can read their feelings and thoughts in their faces.
    bzssnw

    Wish I hadn't watched it

    Wish I hadn't watched it. Constantly going back to the past in small clips. Heart wrenching yes, but not the sort of film I was expecting. Brilliant acting but it just failed for me. I was pleased when it was over. Very unusual for me.
    9lirmshrek

    A real masterpiece!

    One of the best dramas I have ever seen! The protagonist is amazing. The music is perfectly in line with the movie! This is a real masterpiece!

    Best Emmys Moments

    Best Emmys Moments
    Discover nominees and winners, red carpet looks, and more from the Emmys!

    More like this

    As It Is in Heaven
    7.5
    As It Is in Heaven
    Patrik, Age 1.5
    6.9
    Patrik, Age 1.5
    Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake
    6.5
    Kim Novak Never Swam in Genesaret's Lake
    Mig äger ingen
    6.8
    Mig äger ingen
    Saxofonhallicken
    6.5
    Saxofonhallicken
    Strul
    5.9
    Strul
    På sista versen - En liten film om döden
    6.3
    På sista versen - En liten film om döden
    Monica Z
    6.8
    Monica Z
    Easy Money
    6.7
    Easy Money
    Popular Music
    6.5
    Popular Music
    The Monitor
    5.7
    The Monitor
    Slim Susie
    6.9
    Slim Susie

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Outi Mäenpää originally had no intention to actually take part in filming and attended the casting session just to meet Pernilla August in person. Mäenpää did not want to participate since she was going to get married around the time when the filming was supposed to begin. Eventually her wedding date was not changed, but the filming started a bit later.
    • Soundtracks
      O helga natt
      Composed by Adolphe Adam

      Lyrics by Augustin Kock

      Performed by Jussi Björling

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is Beyond?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 10, 2010 (Sweden)
    • Countries of origin
      • Sweden
      • Finland
      • Denmark
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • Swedish
      • Finnish
    • Also known as
      • 愛,讓悲傷跨越
    • Filming locations
      • Sweden
    • Production companies
      • Kamoli Films
      • Nordsvensk Filmunderhållning
      • Blind Spot Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $3,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $5,796,679
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 39m(99 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.