Mark Harmon credited as playing...
Leroy Jethro Gibbs
- Dr. Donald Mallard: [as Gibbs is leaving] Yeah, it's been a long time since I visited Paris. Or - or went to the theatre.
- Special Agent Jethro Gibbs: [Gibbs stops and turns around] YOu asking me on a date, Duck?
- Abby Sciuto: [Over the computer] Can I come too?
- Special Agent Timothy McGee: Boss, I'm going to call an ambulance. Boss? Boss, you okay?
- [Gibbs groans]
- Special Agent Timothy McGee: Did you- uh- did you hit your shoulder?
- Special Agent Jethro Gibbs: No. The car did, McGee. Cuff him.
- Special Agent Jethro Gibbs: Grab your stuff, McGee. We're going on a trip of our own.
- Leon Vance: Someplace exotic?
- Special Agent Jethro Gibbs: Oh yeah. Downtown.
- Special Agent Timothy McGee: Sargeant Mark Parsons. Member of his Special Ops Team said that he was good Marine, but a loner. No family. No close friends. Apparently our Marine-turned-hitman really kept to himself.
- Special Agent Jethro Gibbs: Nature of the business.
- Special Agent Jethro Gibbs: You got any more metaphors?
- Dr. Donald Mallard: Well, Leroux's book was full of them. He explores the dichotomy between life and death, truth and falsehood.