L. Harvey Gold credited as playing...
Mr. Pendleton
- Crowley: Mr. Pendleton, I presume? The name's Crowley.
- Mr. Pendleton: [uncertain] In my negotiations I was, uh, dealing with a very young, attractive young lady...
- Crowley: Yes, I know. But you, piggy-banker, you... are a big fish. And I wanted to do you the honor of sealing this deal personally.
- Mr. Pendleton: She said the deal would be sealed with a kiss.
- Crowley: [smiling] That's right.
- Mr. Pendleton: No, I mean she's... I don't...
- Crowley: Your choice. You can cling to six decades of deep-seated homophobia, or, just give it up, and get a complete bail-out of your bank's *ridiculous* incompetence.
- Mr. Pendleton: There are just things that I...
- Crowley: Going once...
- Mr. Pendleton: No, I don't think so...
- Crowley: Going twice...
- Mr. Pendleton: [snarls] All right! All right.
- [Crowley pulls him into a kiss, Pendleton squirms; Castiel comes into view behind a pillar]
- Castiel: [into cell] Got him.
- Castiel: The demon Crowley is making a deal. Even as we speak, it's... going... down.
- Dean Winchester: "Going down?" Right. Okay, Huggy-Bear. Just don't lose him.
- Castiel: I won't lose him.
- Mr. Pendleton: [to Crowley] Damn you.
- [walks away]
- Crowley: Enjoy the obscene wealth! See you in ten years.
- [He walks off, Castiel following; they vanish]
- Castiel: [outside Crowley's hideout] I followed him. It's not far, but... it's layered in Enochian warding magic. I can't get in.
- Dean Winchester: That's okay. You did great. We'll take it from here.