Melvil Poupaud credited as playing...
Laurence Alia
- Laurence Alia: Our love wasn't 'safe,' but it wasn't dumb. What is it you want, Fred? What is it? A child? A house? I can give you that. I'll change.
- Journaliste: What are you looking for Laurence Alia?
- Laurence Alia: I'm looking for a person, who understands my language and speaks it. A person who, without being a pariah, will question not only the rights and the value of the marginalized, but also those of the people who claim to be normal.
- [last lines]
- [English subtitled version]
- Laurence Alia: [showing her a metal pin] Excuse me, miss. This may sound a little stupid, but... the guys over there made this. If you take it, I'll get $20.
- Fred Bellair: [taking and looking at the pin] What is it? Some kind of cloud?
- Laurence Alia: [laughing under his breath] No, it's a butterfly. But the fact you think it's a cloud minimizes my pleasure.
- Fred Bellair: You just made twenty bucks.
- Laurence Alia: Okay, here's the deal. $10 for gas, and $10 to buy you a drink after wrap. Hm? Deal?
- Fred Bellair: [thinking about it for a few seconds before offering her hand to shake] Fred Bellair.
- Laurence Alia: [shaking her hand] Laurence Alia.
- Fred Bellair: Laurence who?
- Laurence Alia: Alia. But... it's Laurence, anyways.