Rocky Carroll credited as playing...
Leon Vance
- Ziva David: It is no the first time he has run off on his own.
- Special Agent Timothy McGee: Hey, not the first time he's run off to Mexico.
- Special Agent Anthony DiNozzo: Certainly not the first time he's gone without telling us anything.
- Special Agent Timothy McGee: Nope. Nothing new to see here.
- Leon Vance: [Entering] Not a poker player among you. Terrible. Terrible bluffs. We're all used to how Gibbs operates, for better or worse. Let's just stay focused on what we're good at without Gibbs.
- Special Agent Anthony DiNozzo: What would that be Director?
- Leon Vance: If you don't know, Agent DiNozzo, I'm not going to tell you.
- Leon Vance: Put a lot of trust that I'd follow your lead, Gibbs.
- Special Agent Jethro Gibbs: Everyday, Leon.
- Special Agent Jethro Gibbs: You didn't get a copy of Abby's report?
- Leon Vance: I never saw it. Decades old cold case in Mexico, that's not my business, is it?
- Special Agent Jethro Gibbs: And I'm Rick?
- Leon Vance: Oh, in so many ways. The problem's me. I'm sick of being Louie. I'm sick of having to look the other way when I know you're sneaking around behing my back. That doesn't work for me.
- Special Agent Jethro Gibbs: Maybe I shouldn't work for you.
- Special Agent Jethro Gibbs: I've seen enemies with vendettas, Leon. Seen people lose their lives to them. People that matter.
- Leon Vance: Worst enemies are the ones that hide in plain sight. One's we can't arrest.