Leon Ockenden credited as playing...
Norman Jayden
- Norman Jaydem: [after Blake breaks into a suspect's apartment] I'm not sure that's entirely legal.
- Carter Blake: Call the cops.
- Carter Blake: Why didn't you shoot?
- Norman Jaydem: Sorry?
- Carter Blake: Back there; Nathaniel coulda had a gun! Coulda killed me! Why didn't you shoot?
- Norman Jaydem: I prefer to have all the information before I make a decision. I try to make rational choices when possible.
- Carter Blake: Oh, come on, you had a split second to react. Nathaniel coulda whacked me before you even had time to move!
- Norman Jaydem: [If Irony is chosen] Oh, I'm sorry, I thought you were a tough guy. A street cop who's been through the mill. I didn't think you'd scare so easily
- Carter Blake: Why don't you fuck off, Norman.
- Norman Jaydem: Hey! Did Paco know that guy that just left?
- Paco's Bodyguard: [irritated] Sorry, I don't speak cop!
- Norman Jaydem: [should player choose to persist by throwing him against a wall]
- [angrily]
- Norman Jaydem: Read my lips asshole, 'cause I got no time to translate! Did Paco know that guy, yes or no?
- Norman Jaydem: [to Mad Jack after 'impressing' him] Oh shit, Jack, ain't nothing to it, just a little bit of self defense! Page 1 of the police manual - kill or be killed!
- [Jayden is presenting a talk Origami killer case, with evidence and conclusions he has discovered so far]
- Carter Blake: Goddamn it, we're wasting our time with this bullshit! The killer is out there somewhere, and we've gotta get off our asses and find him.
- Norman Jaydem: ['reason'] The killer is no ordinary murderer. He is intelligent, organized and methodical. You won't find him by patrolling the streets.
- Carter Blake: Tell me, Agent Jayden, did you get your 'vast' experience on the job? Or did you just fuckin' read about it in some schoolbook?
- Norman Jaydem: ['go for him'] Your 'vast' experience hasn't prevented eight victims from being murdered!
- Carter Blake: [rises from his seat in anger] Fuckin' asshole!
- Norman Jaydem: [after Blake breaks into a suspects house] No warrant? No problem for Blake. He thinks his badge entitles him to do anything he wants.
- ARI Barman: Oh, one last thing sir, you should be careful not to over-indulge in 'you-know-what'. It can be dangerous. Very dangerous.
- Norman Jaydem: I'm trying to keep a handle on it. But... it's difficult. It gets more and more difficult.
- ARI Barman: It'll end up killing you if you're not careful. That would be most unfortunate, sir.