Amy Poehler credited as playing...
Eleanor
- [first lines]
- Theodore (singing voice), Simon (singing voice), The Chipettes (singing voice): [sing Vacation]
- Dave: One, two, three... Guys.
- Dave: Guys freeze.
- [stoping music Vacation]
- Simon, Theodore, Eleanor, Jeanette, Brittany: [sighs]
- Dave: Where's Alvin?
- Alvin: Hi, Dave!
- Eleanor: I think I sprained my ankle!
- Zoe: Ooh, you know what. You should put some ice on that.
- [everyone looks at her]
- Zoe: Oh no, guys I don't have any ice. I live there in that tree. I just thought that maybe you did, though.
- Simon: No, we don't have any ice. Just like we don't have any shelter.
- Zoe: Wow, that's a major bummer for you. Do you guys like bungee jumping?
- Simone: I have something for you. Maybe this will be a way to make it up.
- [pulls out a bracelet]
- Jeanette: Oh, it's beautiful! Where did you find it?
- Zoe: Yeah, it is beautiful. Where did you find it?
- Simone: In a cave behind the waterfall. I thought it would look nice on you. But now I realize even the most precious gem cannot compare to your beauty.
- [puts the bracelet on Jeanette's head]
- Eleanor, Theodore: Aww.
- Zoe: Yeah. Were there any other jewels or gems or diamonds or anything else in there?
- Simone: By the time I found the gold, I had already been gone from my Jeanette far too long.
- Theodore: Aww!
- [Eleanor looks at him]
- Theodore: What?
- [the Chipettes are wearing dresses that Jeanette had made out of leaves and flower pedals]
- Brittany: Ah, much better. Jeanette, these dresses are, like, totally adorbs. I die.
- Jeanette: Thank you. And I also made these for you, Eleanor.
- [gives Eleanor some crutches]
- Eleanor: [in an enthused tone] Oh, look how handy you are all of a sudden.
- Jeanette: And in case you get tired, I made you a wheelchair.
- Eleanor: Oh, super.
- [as Simone is kissing Jeanette on her hand]
- Alvin: Simon? Simon. Simone?
- Simone: Oui?
- Alvin: I think we should get to work on that shelter.
- Simone: Pourquoi? I cannot imagine a better roof over our heads than the stars in the sky.
- Alvin: What about the kind of roof over our head that's actually a roof? It's going to rain!
- Simone: What is a little rain, hmm?
- [lifts Jeanette's chin to look at her]
- Simone: We cherish the water for it is the water that nurtures the flower.
- Alvin: Okay. This is crazy! Building a shelter was your idea. Yours!
- [the rain starts to pour]
- Alvin: Oh, great. Great! All right, guys, we're gonna build a shelter. I need everyone's help. Let's go.
- Eleanor: I'll try. But I feel so useless.