Sebastian Roché credited as playing...
Balthazar
- Dean Winchester: Why did you unsink the ship?
- Balthazar: Oh, because, I *hated* the movie.
- Dean Winchester: What movie?
- Balthazar: Exactly!
- Sam Winchester: Wait, so you saved a cruise-liner because...?
- Balthazar: Because, that god-awful Celine Dion song made me want to smite myself!
- Balthazar: Sorry, you have me confused with the other angel. You know, the one in the dirty trench coat who's in love with you.
- Dean Winchester: Who's Celine Dion?
- Balthazar: She's a destitute lounge singer in Quebec... and let's keep it that way!
- Sam Winchester: So you just, what, unsunk a giant boat?
- Balthazar: Oh, come on, I saved people. I thought you loved that kind of thing.
- Sam Winchester: Yeah, but now those people and their kids and their kids' kids... They must have interacted with so many other people changed so much crap. You totally Butterfly Effect-ed history.
- Dean Winchester: Dude, dude. Rule one: No Kutcher references.
- Balthazar: Yes, unfortunately, there's still an Ashton Kutcher. And you still averted an apocalypse and there are still archangels.
- Balthazar: Let's agree I did a good thing. One less Billy Zane movie and I saved two of your closest friends.