Jeffrey DeMunn credited as playing...
Dale Horvath
- [Dale decides to stay with Andrea in the C.D.C. facility]
- Dale Horvath: [Dale in a low voice] Okay. You win.
- Andrea: What are you doing?
- Dale Horvath: I said, okay.
- Andrea: Don't pull this, Dale.
- Dale Horvath: I'm not pulling anything. If you're staying, I stay too. He's right. We know what's waiting for us out there. I don't want to face it alone.
- Andrea: Dale, get the hell out. I don't want you here.
- Dale Horvath: [Dale looks to Andrea's eyes] Too bad. You don't get to do that, to... To come into somebody's life, make them care, and then just check out. I'm staying. The matter is settled.
- [the group drinks wine together while at the C.D.C. facility]
- Dale Horvath: You know, in Italy, children have a little bit of wine with dinner. And in France.
- Lori Grimes: Well, when Carl is in Italy or France, he can have some then.
- Rick Grimes: What's it gonna hurt? Come on.
- Dale Horvath: Come on.
- Rick Grimes: [Lori looks to Rick before agreeing] What?
- Dale Horvath: There you are, young lad.
- Carl Grimes: [Rick chuckles as Carl takes his first alcoholic drink] Eww.
- Lori Grimes: [the group laughs at Carl's reaction] That's my boy. That's my boy.
- [Dale sits with Andrea after she vomits the wine she drank]
- Andrea: Everything's gone.
- Dale Horvath: It's always better going down than coming up, huh?
- Andrea: I don't mean the wine, Dale. You know, it's over. There's nothing left. Don't you see that?
- Dale Horvath: Oh, I... I see a... A chance to make a new start.
- Andrea: [Andrea laughs] Oh, my God, Dale. Dale, didn't you see the look on Jenner's face? Hear what I'm saying. There's nothing left.
- [as Dale remains silent]
- [the group sees the clock counting down in the C.D.C. facility]
- Dale Horvath: Dr. Jenner, I know this has been taxing for you and I hate to ask one more question, but... That clock... It's counting down. What happens at zero?
- Dr. Edwin Jenner: The basement generators... They run out of fuel.
- Rick Grimes: And then?
- Rick Grimes: [as Jenner walks off Rick asks the computer Vi] Vi, what happens when the power runs out?
- Vi: When the power runs out, facility-wide decontamination will occur.
- [the group tries asking Jenner why the building power is shutting down]
- Carol Peletier: Why is the air off? And the lights in our room?
- Daryl Dixon: What's going on? Why is everything turned off?
- Dr. Edwin Jenner: Energy use is being prioritized.
- Dale Horvath: Air isn't a priority? And lights?
- Dr. Edwin Jenner: It's not up to me. Zone 5 is shutting itself down.
- [the group sees Jenner at the breakfast table in the morning]
- Dale Horvath: Doctor, I don't mean to slam you with questions first thing...
- Dr. Edwin Jenner: But you will anyway.
- Andrea: [Andrea looks to Jenner] We didn't come here for the eggs.
- [Rick asks for Jenner to open the doors now]
- Rick Grimes: Hey, Jenner, open that door now.
- Dr. Edwin Jenner: There's no point. Everything topside is locked down. The emergency exits are sealed.
- Dale Horvath: Well, open the damn things.
- Dr. Edwin Jenner: [Jenner looks to Rick] That's not something I control. The computers do. I told you once that front door closed, it wouldn't open again. You heard me say that. It's better this way.
- [Dale tries to get Andrea to leave the C.D.C. facility]
- Dale Horvath: Andrea, this isn't what Amy would want for you.
- Andrea: She's dead, and you need to leave.
- [last lines]
- Dale Horvath: [the group prepares to drive off from the fallen C.D.C. facility, as Dale helps Andrea up] Come on. Come on.
- Glenn Rhee: [Glenn opens the RV door] Come on. Come on. Get in, get in, get in! Get in!
- [as the group begins to slowly drive off together]