John Francis Daley credited as playing...
Lance Sweets
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Knell down. I'll show you.
- [Bones forces Booth to his knees]
- Special Agent Seeley Booth: Oh, hello. Uh do-do you want to get on my shoulders.
- Dr. Lance Sweets: [Sweets enters] Hey, Mrs. Ross sent some snacks.
- [Sweets notices the position they're in]
- Dr. Lance Sweets: Hello.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Hello. Why is everyone saying "hello?"
- Dr. Lance Sweets: Uh... I'm sorry. Should I - is this a bad -?
- Special Agent Seeley Booth: Hello. She wants to sit on my shoulders.
- Dr. Lance Sweets: Traditionally, people do that the other way around.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Booth needs to say something to you.
- Dr. Lance Sweets: No he doesn't.
- Special Agent Seeley Booth: Yeah. Right. About earlier - look, I'm sorry.
- Dr. Lance Sweets: It's okay.
- Special Agent Seeley Booth: Thanks.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: What? What's okay? Booth didn't say anything.
- Special Agent Seeley Booth: We're guys.
- Dr. Lance Sweets: Everything's fine now, Dr. Brennan.
- Dr. Lance Sweets: Oh and here - for light.
- [Starts to pass down a menorah]
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: DON'T!
- Special Agent Seeley Booth: SWEETS!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Don't move!
- Dr. Lance Sweets: What? It's a menorah.
- Special Agent Seeley Booth: Do you know what would've happened to your arm if the elevator would've started moving again?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Extensive trauma to your radius and ulna. Perhaps even spontaneous amputation.
- Dr. Lance Sweets: I feel... a little sick.
- Dr. Lance Sweets: I know you two have been forthcoming about your feelings for each other in the past.
- Special Agent Seeley Booth: And the past is the past.
- Dr. Lance Sweets: But as a couple...
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: No, Booth and I are not a couple.
- Dr. Lance Sweets: I understand. I'm just saying...
- Special Agent Seeley Booth: Stop! Just stop. Listen to my words:... It... is... over!
- Dr. Lance Sweets: Agent Booth, I just think that
- [Booth throws a bag of frozen peas at Sweets]
- Special Agent Seeley Booth: Don't ever mention Hanna again. You understand?