David Boreanaz credited as playing...
Seeley Booth
- Special Agent Seeley Booth: But come on, Bones. He's hurting, all right? Whether you're right or wrong, you levelled the guy.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: He's a grown man.
- Special Agent Seeley Booth: Sometimes that makes it hurt more. What makes us human, Bones, is we feel compassion and regret.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Why is this so important to you, Booth?
- Special Agent Seeley Booth: Because I know the kind of person you are. And I think you should let others in on the secret too.
- Special Agent Seeley Booth: Sometimes wouldn't you just like to be a person like the rest of us - instead of someone who just - paralyzes people?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Those of us who tell the truth have always endured harsh judgements. Copernicus. Galileo. I accept that as something I have to deal with.
- Special Agent Seeley Booth: I'm glad that you apologized to the Canadian. I'm proud of you, Bones.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I didn't apologize.
- Special Agent Seeley Booth: I thought...
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: The word "apology" derives from the Ancient Greek "apologia" which means "a speech in defense." When I defended what I said to him, you told me that wasn't a real apology.
- Special Agent Seeley Booth: Why don't you think of a word that means you feel bad for making someone else feel bad?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Contrite.
- Special Agent Seeley Booth: Ah!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: From the Latin "contritus" meaning "crushed by a sense of sin."
- Special Agent Seeley Booth: There. That's it. Contrite. Okay, I'm happy that you contrited to the Canadian.
- Dr. Douglas Filmore: I'm sorry Dr. Brennan, but as far as we are concerned these are Canadian feet. And as such, they will be examined by an ordinary garden variety podiatrist.
- Special Agent Seeley Booth: [to Bones] That's great. Now look what you've done... Thank you.
- Kent Durham: Okay. Wait. Th-this is not what it looks like.
- Special Agent Seeley Booth: Well, looks like to me - you're trying to sell off your dead roommate's shoe collection.
- Kent Durham: Okay, it is what it looks like. It-it's just not what you think.