John Francis Daley credited as playing...
Lance Sweets
- Dr. Lance Sweets: [Translating text messages] U-R-GNG-2-DI.
- Special Agent Seeley Booth: You are going to...
- Dr. Lance Sweets: You are going to die.
- Special Agent Seeley Booth: 4-Q?
- Dr. Lance Sweets: Think that's pretty self-explanatory.
- Seeley Booth: Why'd you shut the door?
- Lance Sweets: [sighs] Well, I have to speak to you, Agent Booth.
- Seeley Booth: Okay that tone of voice sounds like you're gonna want to speak *at* me.
- Lance Sweets: I hear that you asked Hannah to move in with you?
- Seeley Booth: So?
- Lance Sweets: As your friend...
- Seeley Booth: This isn't a shrinky visit?
- Lance Sweets: No.
- Seeley Booth: So then from one friend to another, I'm fine. Everything's great. Nothing to worry about.
- Lance Sweets: Okay, there might be a little shrinky stuff, because that's who I am.