Only in the Italian version: in the couch gag where the couch commutes to work reading a newspaper, while the original English title reads "Ottoman Empire Falls", in Italian it's "L'IMPERO OTTOMANO CLOLLA" - a spelling mistake (it should be "CROLLA").