Jamie Flatters credited as playing...
Neteyam
- Tsireya: [using underwater sign language to Lo'ak, Neteyam and Tuk] Swim together with us.
- [as the three go back up for air]
- Aonung: [uses underwater sign language] What's wrong with them?
- Rotxo: Those guys are bad divers.
- Tsireya: Stop. They're learning.
- [Comes up to the surface]
- Tsireya: Are you all right?
- Tuk: You're to fast. Wait for us.
- Tsireya: Just breathe. Breathe.
- Aonung: [comes to the surface] You are not good divers. Maybe good at swinging through trees, but...
- [Tsireya hits him on the head]
- Neteyam: Come on bro. We don't speak this finger talk, you guys. We don't know what you're saying.
- Tsireya: I will teach you.
- Jake Sully: What was the one thing I asked? The one thing?
- Lo'ak: Stay out of trouble.
- Jake Sully: Stay out of trouble. Right.
- Neteyam: It was my fault.
- Jake Sully: Yeah, I don't think so. You've gotta stop taking the heat for this knucklehead.
- Lo'ak: Look, Dad, Aonung was picking on Kiri. He called her a freak.
- Jake Sully: [his face visibly soften upon hearing this] Go apologize to Aonung.
- Lo'ak: What?
- Jake Sully: He is the chief's son. Do you understand? I don't care how you do it. Just go make peace. Just go.
- [Lo'ak walks off to make peace with Aonung, once he's out of earshot, Jake stops Neteyam to speak with him privately]
- Jake Sully: Hey, so what did the other guys look like?
- Neteyam: Worse.
- Jake Sully: That's good.
- Neteyam: A lot worse.
- Jake Sully: Get outta here.
- [Neteyam walks off and Jake sighs heavily]
- Jake Sully: Okay, Sully's fall in.
- Neteyam: [to Lo'ak] Remember? Family meeting.
- Jake Sully: Come on, take a knee let's go.
- Neytiri: Kiri.
- Kiri: What?
- Jake Sully: Okay. I need you kids on your best behavior. I mean it. Learn fast, pull your weight, don't cause trouble, got it?
- Lo'ak: Yes, sir.
- Tuk: [crying] I want to go home.
- Neytiri: Oh, Tuk...
- Jake Sully: Tuk, this is our home now. We're gonna get through this. We're gonna get through this if we have each other's backs, right?
- Neytiri: What does your father always say?
- Neteyam, Lo'ak: Sully's stick together.
- Jake Sully: That's right, Sully's stick together. Now this time with some feeling.
- Kiri, Tuk, Neteyam, Lo'ak: Sully's stick together.
- Jake Sully: Fall in! You're supposed to be spotters. You spot bogeys and you call them in. From a distance. Does any of this sound familiar?
- [to Lo'ak]
- Jake Sully: Get here! Jesus, I let you two geniuses fly a mission and you disobey direct orders. Kiri, can you go help your grandmother with the wounded, please?
- Kiri: My brother is wounded.
- Jake Sully: Tuk, go with her. Go!
- Neteyam: Sir, I--I take full responsibility.
- Jake Sully: Yeah you do, you're the older brother, you gotta act like it.
- Neytiri: MaJake, your son is actually bleeding.
- Neteyam: Mother, i-its fine, I...
- Jake Sully: Go and get patched up. Go on dismissed.
- [to Lo'ak]
- Jake Sully: you do understand that you almost got your brother killed
- Lo'ak: Yes sir.
- Jake Sully: You're grounded. No flying for a month. Now see to the Ikran. All of them.
- Lo'ak: Yes, sir.
- Jake Sully: And get that crap off your face.